Der Geschichtenfuchs im Märchenwald

Ein altes rumänisches Märchen von Anita Ganeri neu und modern erzählt über Vorurteile, Rollenklischees und mutige Mädchen.

Vor langer Zeit lebte in Rumänien ein alter Ritter. Eines Tages traf ein Bote des Sultans bei seiner Burg ein. Der Sultan stellte eine große Armee für den nächsten Krieg auf und verlangte, dass jeder Ritter in seinem Reich ihm dienen müsse. Wer dies nicht tat oder wenigstens seinen Sohn sandte, wäre entehrt und würde hingerichtet. Doch der alte Ritter war zu geschwäch und er hatte auch keine Söhne - nur seine drei wunderschönen Töchter. Doch Mädchen war das Kämpfen (eigentlich) verboten..

Herausgegeben...

Es war einmal ein junger Taugenichts, der hatte allerlei Teufeleien in sich...

Vor vielen Jahren lebte einst ein Kaiser, der so eitel war, dass er sein ganzes Geld für Kleider ausgab. Eines Tages kamen zwei fremde Weber an den Hof und versprechen ihm, Kleider mit einer wunderbaren Eigenschaft anzufertigen: Für dumme und unfähige Menschen bleibt der Stoff angeblich unsichtbar...

Ein modernes Märchen nach dem Bilderbuch König & König von Linda de Haan und Stern Nijland, als Gedicht neu erzählt von Zoltán Csehy, übersetzt von Christina Kunze

Es war einmal ein Kronprinz, der wollte einfach nicht heiraten. Doch damit aus dem Kronprinzen ein König werden kann, macht sich seine Mutter, die alte Königin auf die Suche nach jemandem, der zu ihrem Sohn passt. Aus der ganzen Welt reisen die schönsten Prinzessinnen an, aber keine kann das Herz des Prinzen bezaubern. Bis der Kammerdiener die Ankunft der letzten Prinzessin ihrem Bruder meldet und sich ein unerwartetes Happy-End anbahnt.

Herausgegeben in "Märchenland...